A misinterpretation by Tony Abbott has resulted in a brief but unscheduled doze during a D-Day remembrance ceremony.